въразоумити


въразоумити
ВЪРАЗОУМ|ИТИ (22), ЛЮ, ИТЬ гл.
1. Научить кого-л., вразумить:

заповѣдалъ ѥси правьдѹ съвѣдѣни˫а тво˫а въ вѣ||кы. въразѹми мѩ и живи мѩ. (συνέτισον) КЕ XII, 70аб; да просвѣтит ны б҃ъ и вразѹмит ны. КН 1280, 540б; иже сѹть неразѹмливі и ты вл҃дко вразѹми ˫а. ФПМол XI сп. 1296, 275 об.; вразɤми ны ѡправданиѥмъ твоимъ. СбЯр XIII, 144 об.; вразѹми мѩ и наѹчи мѩ заповѣдемъ твоимъ Там же, 225 об.; да Б҃ъ видить подвизаньѥ твоѥ къ ст҃мъ книгамъ, и тако вразумить тѩ. КТур XII сп. XIV, 71; непокоривы˫а и слабы˫а. вразумиша и ѡумудриша. МПр XIV, 213 об.; въ вѣкы вразѹми мѩ живъ бѹ(д). (συνέτισον) ПНЧ XIV, 207в; сих же ѹтѣшить. сих же вразуми(т). (νουθετεῖν) ФСт XIV, 217б; глуха и нѣма паче вразуми слово заповѣдии. ГБ XIV, 41б; Бл҃жнъ мѹжь. иже ѡбрѣте си премѹдро(с) и до смр҃ти въразѹми си мѹдрость. Пч к. XIV, 6; по словеси твоему вразуми мѩ. (συνέτισον) ЖВИ XIV–XV, 78в; и того дѣлѩ дасть ти сѩ разумъ. да вразумиши сн҃ы сво˫а о семь. Пал 1406, 103в.

2. Понять, уразуметь:

кто ли възъгл҃ть. кто вразумить. негл҃ема˫а и неизреченна˫а. (ἐννοηθῇ) ФСт XIV, 170г.

Ср. ѹразѹмити.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.